Alguém conhece, lembra, do cantor de pop romântico dos anos 80..Christopher Cross? Não sei o que me deu hoje, de repente eu joguei no google "letras crhstopher cross", entrei na página, coloquei na ordem de mais acessadas e apertei o botão ouvir músicas, a primeira que tocou foi Sailing (Velejar)...
Sem pensar na tradução da música, o som da voz dele imediatamente me fez sentir uma saudade dos bailinhos de garagem, da adolescência romântica, do primeiro beijo (não foi ao som dessa música com certeza).
Sailing despertou em mim uma sensação boa, nostálgica...a voz dele é inconfundível, onde será que está Christopher Cross em 2011?
Não sei, depois procuro do google de novo.
Em seguida Arthur's Theme e outras melodias conhecidas ao longo desses 37 anos.
Mas Sailing....sailing me fez realmente velejar, que sentimento bom ter essas lembranças da minha vida. Tão bom olhar pra trás e ver que tem mais coisas boas do que ruins, ou pelo menos é o que eu tiro da minha vida, aquela história do copo com metade de água estar sempre mais cheio do que vazio, eterna otimista.
Mais do que velejar pelo mar, é velejar pela emoção das lembranças....
Velejar Christopher Cross
Bem, o paraíso não está longe
Ao menos não pra mim
E se o vento está certo você pode velejar
E encontrar tranqüilidade
Oh, a vela pode fazer milagres
Espere e verá
Acredite em mim
Não estamos longe da terra do nunca
Não há motivos para fingir
E se o vento está certo você pode achar a felicidade
Da inocência de novo
Oh, a vela pode fazer milagres
Espere e verá
Acredite em mim
Velejar me leva embora para onde eu sempre ouvi dizer que seria
Somente um sonho e o vento para me levar
E logo estarei livre
Fantasia, ela toma o melhor de mim
Quando estou velejando
Fico preso em devaneios
Toda palavra é uma sinfonia
Você não vai acreditar em mim?
Velejar me leva embora para onde eu sempre ouvi dizer que seria
Somente um sonho e o vento para me levar
E logo estarei livre
Bem, a sanidade não está longe
Ao menos não para mim
E se o vento está certo você pode velejar
E encontrar serenidade
Oh, a vela pode fazer milagres
Espere e verá
Acredite em mim
Velejar me leva embora para onde eu sempre ouvi dizer que seria
Somente um sonho e o vento para me levar
E logo estarei livre
http://www.vagalume.com.br/christopher-cross/sailing-traducao.html#ixzz1UXH6r9sm
Nenhum comentário:
Postar um comentário